FRAGMENTUM LEGIS HISPANIENSIS II
   
Fragment of a municipal charter ( Lex Italicensis ? )
    
Irni, 90
  
( AD 81-96 )

 

 
J. Gonz├ílez Fern├índez, CILA, II, 2, n. 340 ( Epigraphik Datenbank Clauss/Slaby ).
  

 
d]ies   ex   h(ac)   l(ege)   ibi   iudicia   fieri   licebit   opor/[tebit   in   eos   dies omnes intertium dato e]oque prosc(r)iptum   in   eo loco in quo ius dicet / [maiore parte cuiusque diei per omnes dies per] quos intertium d(ari) d(ebebit) habe(to) i(ta) u(ti) d(e) p(lano) r(ecte) l(egi) p(ossit) item si / [inter eos inter quos ambigetur et iudic]em qui inter eos iudicare debebit in aliquem / [diem uti intertium inter eos detur con]veniet neq(ue) is dies propter ve(n)erationem domus / [Augustae festus erit feriarumve numer]o propter eandem causam habere debebit in eum / [diem // ] cuiq(ue) per h(anc) l(egem) licebit actio petitio pe[rse]/[cutio esto]
 


►  Bibliography
 
 
Cagnat, CRAI, 1904, p. 177 ; Mitteis, ZSS, 25, 1904, p. 378 ; Amador de los Ríos, RABM, 27, 1912, p. 277 ; Mitteis, ZSS, 37, 1916, pp. 324 ss. ; Steiner, Sitz.-Ber. Akad. Heidelberg, phil.-hist. KL., 1916, 2. Abhdlg ; Dessau, ZSS, 44, 1924, pp. 529 ss. ; Thouvenot, Essai sur la province romaine de Bétique, Paris, 1940 ; Riccobono, FIRA I, Firenze, 1941, p. 219, n. 25 ; d'Ors, Epigrafía jurídica de la España Romana, Madrid, 1953, pp. 345-346, n. 11 ; Hispania Antiqua Epigraphica, 4-5, 1953-54, n. 544 ;  García y Bellido, Colonia Aelia Augusta Italica, Madrid, 1960 ; Johnson, Coleman-Norton & Bourne, Ancient Roman Statutes, Austin, 1961, p. 159, n. 194 ; Girard & Senn, Les lois des Romains, Napoli, 1977, p. 241, n. 7  ; AE 1984, n. 507 ; González, Mélanges de la Casa de Velazquez, 20, 1984, pp. 17-43 ; Canto, La epigrafía romana de Italica, Madrid, 1985, pp. 525 ss. ; Canto, ZPE, 63, 1986, pp. 217-220; González, ZPE, 70, 1987, pp. 217-221 ; González, Bronces jurídicos romanos de Andalucía, Sevilla, 1990, pp. 125-127, n. 5 ; González Fernández, Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía, II, 2, Sevilla, 1991, n. 340 ; Lamberti, Tabulae Irnitanae : Municipalità e ius Romanorum, Napoli, 1993, pp. 377-378 ; Hispania Epigraphica, 4, 1994, n. 466a ; Stylow, Veleia, 12, 1995, p. 118 ; Caballos Rufino in Iglesias Gil, Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio Histórico (Reinosa, 2007), Reinosa, 2008, p. 125.
 
 
►  Source : Small bronze fragment found at Cortegana, Spain, reported in 1904.
 


English translation